VIIKONLOPUN FIILIKSIÄ

Viikonloppu meni taas ihan siivillä ja nyt on jo maanantai. Vaikkei mulla varsinaista koulua olekaan niin kyllä kolmena viidestä arkipäivästä tulee siellä vierailtua tälläkin viikolla. Muuten päivät menee aika pitkälti rutiinia sali ja lukeminen. Töitäkin on aina jossain välissä.

Mulla oli viikonloppuna vähän akut tyhjänä ja lukeminen oli aika verkkaista. Perjantai meni muuttoapuna, lauantaina leivottiin pullaa ja käytiin illalla selvinpäin baarissa, sunnuntai meni hiihtäessä, luistellessa ja mummilassa. Ihanan toiminnantäyteinen viikonloppu, tälläsestä mä tykkään! 

Pakko fiilistellä, sillä te tiedätte miten kauhea Paratiisihotelli-fani oon. Melkeen hävettää myöntää, mutta menin ihan sen takia eilen käymään Cabassa selvinpäin. Ja siellä oli vaan kaks tyyppiä! Mun onneksi toinen oli Rasse ja pääsin hänen kanssaan ihan kunnolla rupattelemaankin. Vaikuttaa ihan huipputyypiltä!! Ehkä mä lopetan nää nyt tähän...

Jotenkin myös kaikki nää viikonlopun aktiviteetit sai mut niin hyvälle fiilikselle. Lauantaina alettiin siis laskiaispullien leipomisella (ai vähän etuajassa?) ja niistä tuli oikeesti hyviä! Sunnuntaiaamu alkoi veljen ekalla kosketuksella luistimiin ja luisteluun ja siitä suunnattiin Porin metsään Annan kanssa yrittämään hiihtämistä. Aikamoinen näky oltiin, mutta ainakin tuli koitettua :-D Pari hyvää punttia ja mummilaruokaa vielä viikonloppuun, niin olin mä kyllä tyytyväinen!

Eilen sain aika hyvin taas itseäni niskasta kiini parin päivän vähäisemmän työn jälkeen ja fiilis on hyvä. Uusi viikko ja uudet lukusuunnitelmat, enää pari ja puoli viikkoa ekaan koitokseen. Äikän tekstitaito odottelee siis jo helmikuun alkupuolella ja sen jälkeen neljä kuuntelua. Lomaa melkein kaipaankin ja se alkaa sitten näiden jälkeen ja suuntana siis Kööpenhamina!

Onko täällä muuten tän vuoden wanhoja ja onko jotain tiettyä, mitä haluisitte mun aiheesta postailevan näin kyseisen päivän lähellä? Mä ihan mielelläni palaan tohon huikeeseen prinsessapäivään ja kerron asioita, joita viime vuonna en välttämättä tajunnut kertoa ;-) Ilmiantakaa siis itsenne ja toiveenne!

Nyt onkin aika aloittaa viikon luku-urakka, palataan taas huomenna!

♥:Emmi

Been kinda tired the whole weekend and lacking of motivation to study. I'm glad I got to do a lot of things, for example cross-country skiing, skating, baking and stuff and now my battery is fully charged and I'm ready to study again!

Hope you guys had a great weekend. As I already told you mine was filled with activities and that was kinda fun! Going to a club when you're sober deffo is not. But I had a good reason to do that ;-) 

My 3-year-old brother went skating the first time ever yesterday and I bet you he is a future Stanley Cup winner. He could barely stand and already screamed: "I wanna play hockey!!!" Better to learn how to skate first darling...

Anyway, Monday is here again, make it a good one xx

PAKKASPÄIVÄN PAKOLLISET

Huhhuh mitä pakkaspäiviä on pidellyt täällä Pohjolassa lähiaikoina. Ollaan saatu kokea ihan kunnon äijäpakkaset ja aamulla herätessäni keittiön mittari näyttikin jo kolmeakymmentä. Pakkasista huolimatta jengi juhli eilen Pikkuleijonia Helsingissä, ihan huikeeta! Pitemmällä varoitusajalla olisin itsekin mennyt paikalle, mutta äitin ja veljen paluu vei kyllä tässä tilanteessa pitemmän korren. Pakkaset siis jatkuu edelleen ja tänään en ajatellut poistua talosta salia pitemmälle. Ehkä joku muu on samassa tilanteessa ja miettiikin nyt, mitä pakkaspäivänä voi saada aikaan?

• Juo kuppi tai kaksi kuumaa. Mun lemppari on ehdottomasti kahvi maitovaahdolla. Postauksen kuvat on mun aamun toisesta kupillisesta, eikä se varmasti ole viimeinen!
• Tee aikatauluja valmiiksi. Mä aloin jo kirjoitella kalenteriin ensi viikon postaus-, luku-, ja treeniaikatauluja, sillä arjen taas lähtiessä käyntiin ei ole välttämättä kaikista eniten aikaa.
• Siivoa ja järjestele. Tekeekö mieli muuttaa huoneen järjestystä tai ärsyttääkö muuten joku kauan järjestelemättä ollut huoneen nurkka? Mikä parempi tilaisuus järjestellä se kuin kirpsakka pakkaspäivä! Samalla voikin laittaa petivaatteet ja matot vähäksi aikaa pakkaseen, hyvin tuulettuu ja kuolee pöpöt ;-)
• Opiskele! Mulla alkaakin heti tän postauksen jälkeen ruotsilla ja siitä päivän mittaan myös lueskelen vähän yhteiskuntaoppia, äikkää ja muita kieliä. Siinä se päivä melkein meneekin...
• Tee herkkuruokaa. Mä oon ihan koukussa sosekeittoihin ja ajattelin myös tänään väsätä porkkanakeittoa ainakin lähestulkoon samalla reseptillä kuin tässä.
• Katso leffoja. Onko pitkään tehnyt mieli katsoa uudestaan tietty leffa tai löytyykö digiboksin tallenteista hyvä pätkä, jota et ole hyvillä (ja vähän lämpimimmillä) säillä katsoa? Nyt on ihan loistotilaisuus!
• Hemmottele itseäsi ja käy saunassa. Paras tilaisuus tehdä ihana kasvonaamio ja lämmittää sauna. Kropan ja sielun hoitoa parhaimmillaan ;-)

Näitä juttuja mä teen paukkupakkasilla. Tän kaiken lisäksi valmistelen tietysti blogijuttuja ja nyt haluaisin kysellä, mitä juuri te haluaisitte nyt vuoden vaihduttua blogissa nähdä? Juttuja on tietysti tulossa vaikka millä mitalla ja abihulinoiden ansiosta näätte ens kuussa penkkarijuttuja ja pääsette taas matkustamisen makuun, kun suuntana on Kööpenhamina. Kuitenkin teille mä tätä myös itseni lisäksi kirjoitan ja nyt saa kertoa, mitä te haluatte täällä nähdä?

♥:Emmi

PS. Eilisestä meikkipostauksesta voi saada ideoita, joten käykääpä tsiigaamassa täältä, jos se sattumalta jäi eilen välistä!

We've had quite freezing weather here in Finland this week and today when I woke up the temperature had reached -30 degrees! Now it's really not the time to go out and play in the snow and I'd rather stay inside until I need to go to the gym. But what can you do on a cold winter day? Here's my list:

• A cup of something hot. My personal fave is a cup of coffee with frothened milk. The one in the pics is my second one today. And deffo not the last!
• Schedule your upcoming week. As school is starting next week I know it's gonna be a lot busier than during holidays so I started planning the upcoming week already. Not a bad idea!
• Clean the house. Or just decorate! Do a diy project you've been wanting to do lately. Now you have the time!
• Study! My job for today is Swedish-social studies-German-Spanish-Finnish so I guess I'm gonna handle it huh?
• Make your favorite food! I think I'm gonna re-do this carrot soup today, it's the best one ever!
• Watch a movie. If you've wanted to watch a certain film for a while, now you have the chance!
• Pamper yourself (and go to sauna). Now there's noooo excuses. I personally love sauna, it's the best treatment for the body and soul.

Along with all this there's the blogstuff for me. Now that I've finished this post I'd have a lot more to do but instead I have to concentrate on school for now. We'll talk again tomorrow, but if you have some certain posts you'd wish to see now that it's new year and everything, just let me know!

PS. If you missed yesterday's make up post, you can find it here! Maybe you find it inspirational, you never know ;-)

ITSENÄISYYSPÄIVÄN FIILISTELYT

Vähän fiiliskuvia eiliseltä, kun Suomenmaalla vieteltiin taas vuotuista itsenäisyyspäivää ja mä söin samalla vuoden ainoat kunnon jouluruuat ;-) Kaikkia sapuskoja en kyllä päässyt maistelemaan, mutta ainakin niitä laatikoita, nam!! Samalla otin pikku torkut mummilassa ja luin yhteiskuntaopin kolmoskurssin kirjan loppuun. Ihana rento aamupäivä! 

Loppuillan olinkin sitten mun ranskiksen Auroren kanssa meillä chillailemassa, tehtiin quiche lorraine ja katseltiin linnan juhlia, sekä tietenkin vähän pakkailtiin mun kamoja Berliiniä varten. En oo oikeastaan yhtään keskittynyt pakkaamiseen, joten saa nähdä sitten Saksan päässä, mitä sieltä laukusta oikeen löytyy haha!

Välillä mä koen, että en oo kovin isänmaallinen, mutta sitten välillä sen huomaa kuitenkin ihan sikana. Mulle tulee aina kylmät väreet kaikista isänmaallisista biiseistä ja vietän itsenäisyyspäivää ylpeänä suomalaisena. Musta on ihan huippua, että tää päivä on Suomen ja suomalaisten mittakaavassa iso juttu ja perinteet on kunnossa. Salilla soi aamulla Radio Rockilta suomibiisilista ja Suomen Laulun kuullessani olin jo ihan liekeissä treenin kanssa, mutta arvatkaa kun perästä tuli Alexander Rybakin Suomi ja Lordin Hard Rock Hallelujah ;-) 

Mitkä on teidän itsenäisyyspäivän perinteet? Haluan kuulla, kertokaa!

♥:Emmi

PS. Muistakaa taas seurailla mun reissujuttuja snäpissä ja instassa nimellä @eemskuu. Blogi päivittyy myös normaaliin tapaan ja luvassa on kaikkea syvällisestä pinnalliseen ja videoihin. Pysykää siis langoilla ;-)

 Finland had it's 98th birthday and independence day yesterday and I love it. It's always a sign that Christmas is coming even though this year I'm not in Finland for Christmas. I spent the morning first at the gym and then at my grandparents' place having Christmas food, napping and studying. Then I had an evening well spent with Aurore having quiche lorraine (and maybe a crêpe as well), packing my bags for Berlin and just chilling. I looooove my Frenchie ♥

So today I'm off, make sure you follow my journey on Snapchat and Instagram with the name @eemskuu. Have a great week xx

6X WEEKEND

We had slight difficulties but succeeded in making a quiche lorraine. Well I did nothing but at least I ate a bit of it ;-)

"I would reaaally really want to have some crêpes too"

Sunday breakkie by my Frenchy - crêpes

Hair as grey as my sweater ;-) I don't like it, I love it love it looove it....

Oh great Lord the things we had on Saturday... Italian pizza, brownies, cookies, quiche lorraine, Icelandic quark and of course Finnish xmas specialities ;-)

You know what's the best thing in Nutella? When you open a new jar and sink a spoon in there... 

Ihanan ihanaa maanantaita!

Mun viikonloppu meni taas aivan huikeeta vauhtia, mutta kyllä sitä tekemistäkin riitti. Perjantaina siivosin koko päivän ja laitoin talon joulukuntoon ja muuten on tullut luettua ja tehtyä aika paljon hommia. Eilen olin mm. optikolla ja kohta saan toivottavasti uudet rillit vanhojen tilalle, jee!

Lauantaina tosiaan oli meillä pikkujoulut, joista taisin sivulauseessa mainitakin viime viikon aikana. Ruokaa riitti ja seura oli mitä mahtavinta. Niin nostalgista vetää kuorolaulannassa vanhoja hyviä biisejä. Essin kanssa saatiin jopa Ari Koivusen parhaat biisit huudettua läpi :-D Sunnuntaiaamu alkoi mun osalta rauhallisesti postausta kirjoitellen ja jämäpiirakoita syöden - oli muuten ihan liian hyvää! Sitten kun ranskalainen ystäväni viitsi monen tunnin odottelun jälkeen herätä, tehtiin yhteistuumin (okei, ehkä annoin natiiville vähän enemmän osaa) crêpesejä ja mä viipotin optikolle siitä sitten suoraan. 

Mulla on koeviikosta huolimatta aika löysä viikko koulussa edessä ja sehän on vaan hyvä, riittää aikaa blogille ja ylppäreille. Tästä oikeastaan alkaakin mun lukulomani, kun varsinaisia velvoitteita kursseilla käymiselle ei enää ole. Pari viikkoa vielä ja Berliini kutsuu! Onko jollain muuten hyviä vinkkejä sinne?

Getting the house ready for Christmas, a lot of school and blog work, pre-christmas with friends, crêpes on a Sunday morning. That was basically my weekend in a nutshell. Oh, and I dyed my hair. You like it? I love it! Two weeks until it's Berlin calling, excited af!

Have a great week xx

♥:Emmi

#TOISPUOLJOKKEE

Viikonloppu tuli tosiaan vietettyä Merin, rakkaan aupparikaverin kanssa Turussa. Yhteensä kahdeksan tunnin yöunien jälkeen voin ihan rehellisesti sanoa, että sunnuntaina väsytti ja paljon :-D Nuokuin vähän silloin ja tällöin, eikä kouluhommien tekeminen ollut ehkä mikään helpoin juttu...

Meillä oli kuitenkin ihan huippu viikonloppu, joka koostui Turun yöelämästä ja samaten keskustan kiertelystä päiväsaikaan. Lauantaina vietettiin rauhallista iltaa landella kera paljun, saunan, hamppareiden ja Amelie-leffan. Ihanaa vaan viettää aikaa Meepan kanssa ja samaten huippua, että saatiin olla toistemme kanssa näitten murheen hetkien aikana, jotta meillä molemmilla oli seurana joku, joka ymmärtää miltä itsestä tuntuu.

Mun opiskelukaupungin valinta ei helpottunut yhtään viikonlopun aikana, vaikka niin vähän toivoin. Turun ja Helsingin välillä kamppailu siis jatkuu ja veikkaan, että se jatkuu ihan viimeisiin mahdollisiin hetkiin saakka. Jotenkin diggaan Turusta ja eilen, kun käytiin vähän kampusalueella haistelemassa, niin voisin kuvitella itseni siellä opiskelemassa. Jotenkin kuitenkin Helsinki mua kutkuttaa ja on jo monen monta vuotta kutkuttanut, mutta kyllä se asuntotilanne huolestuttaa. Oon kyllä ihan valmis asumaan aluksi solussa, vaikka vähän joudun mielessäni taistelemaan ;-D Sen sitten näkee aika pian, kun valmennuskurssille ilmottaudun, että mihin oon päätynyt. Te kuulette kyllä sitten ;-)

Nyt taas pitäis palata arkeen ja pari viikkoa koulua vielä jäljellä normaaliin tapaan. Kohta on aika lähteä Berliiniin ja sitten onneks takaisin Batamille. Kivaa maanantaita ja koittakaa jaksaa harmaudesta huolimatta! 

♥:Emmi

I'm back home after a weekend in Turku at my au pair friend's place. I really had a loong weekend after 8 hours of sleep in total but it's definitely worth it. We went out on Friday and on Saturday we just chilled, went to a hot tub and sauna, watched Amelie and ate hamburgers ;-) I really loved spendind this black weekend with my friend from Paris with whom I can share my thoughts and I know she understands ♥ 

I've thought about going to study in Turku as well as in Helsinki but I haven't decided yet. I hoped this weekend would clear my head a little about whether I want to go to Helsinki or Turkur but well well well, here we are still thinking about where to go. I need to choose quite soon and I'm sure I'll keep you posted about my decision!

Now it's time for a new week with a good night's sleep. A couple of weeks still left until it's time for Berlin and Batam. Can't wait!

#BLOGGERSINSPIRATIONDAY2015

 Laskeuduin lauantaiaamuna Suomeen ihan kukonlaulun aikaan ja pikkasen alkoi väsymys painaa päälle, mutta siitäkin selvisi, kun tiesi että tulossa on ihan mahtava päivä. Sain mun avecin, Essin, paikalle kympin aikaan aamulla ja meidän aamu alkoikin brunssilla Café Ekbergissä, joka sijaitsee siinä Bulevardilla. Sieltä mentiin kahdeksitoista ravintola Maxineen ja olikin aika pistää käyntiin Indiedaysin järkkäämä ja ainakin monille bloggaajille tuttu Inspiration Day.

Paikan päällä oli jos jonkinmoista ruoka- ja juomatarjoilua, enkä ole varmaan ainoa, jonka ehdottomaksi suosikiksi nousi Ginger Joen päärynän makuinen inkivääriolut. Sitä on saatava toistekin! Kiertelin yhteistyökumppaneiden pisteillä sen verran ahkeraan, että ruuat jäi melkein kokonaan mulla välistä, vaikka kuvia ehdinkin niistä räpsiä... Maistoin kuitenkin lohirieskarullia ja voin niiden mausta päätellä, että muutkin ruuat oli varmasti erittäin herkullisia ;-)

Mun lempparipisteitä oli ehdottomasti Biozellin, Santa Marian ja Tuplan pisteet. Yllätyin Tuplan pisteellä ihan oikeest siitä, että just markkinoille tullut proteiinipatukka oikeesti maistuu Tuplalta!! Pisteellä töissä ollut mies naureskelikin mun kommenttia, mutta en oo varmaan ainoa, joka asiaa on spekuloinut; miten sen niin hyvän suklaapatukan maun voi oikein tuoda terveelliseen muotoon?!

Santa Marian pisteellä maistatettavana oli uutuusherkkuja, makuteemana Aasia. Sainkin mukaan kivan goodie bagin ja parin viikon sisään kuulettekin mun herkkureseptejä tähän teemaan liittyen. Ihanaa, että teemana on Aasia, sillä se on ollut mun elämässä nyt aika ajankohtaista ;-)

Pakko vielä nostaa päivästä esiin Biozellin uusi tyvispray, joka herättää ainakin mun tukan ihan uudella tapaa henkiin. Eilen heitin likaisen tukan vaan nutturalle ja tyvisprayta sekaan, lopputulos ihan uskomaton. Biozell postasikin musta kuvan Instagramiinsa, kun pääsin heidän uutuustuotettaan kokeilemaan jo paikan päällä! Onneksi saatiin vielä omat purkit tapahtumasta mukaan, vaikka olisin muutenkin käynyt tätä itse ostamassa...

Kaiken kaikkiaan ihan huippu kolmituntinen, oli ihan huippua olla muiden bloggaajien keskellä. Kerrankin ei tarvinnut hävetä jatkuvaa kuvien räpsimistä ja muita hömpötyksiä, kun kaikki ympärillä tekivät ihan samaa ;-)

Ihanaa ekan marraskuisen viikon alkua!

♥:Emmi

I landed in Helsinki quite early on Saturday. I felt a bit tired for a while, but with a cup of coffee and knowing that I had an amazing day ahead I got over my fatigue. My dear avec Essi arrived also at 10 am and before the blogger event we went for a brunch at beautiful Café Ekberg. Oh the time we had! 

The event itself was a success and I really enjoyed my time there. A lot of collaborators had arrived promoting their newest products and I really spent a lot of time just looking around and seeking different things as well as inspiration. I got a little goodie bag from a company called Santa Maria so you'll see some of that soon!

Thank you Indiedays for organizing the event and I hope I can participate in same kinds of events later on too. I really felt like I belonged there with all those blogger girls... No need to feel ashamed photographing everything when everyone else does the same, haha!

Now it's Monday again and after a two-week-holiday I feel shitty going back to school, although I've missed my routines. Wish me luck for a new week xx

LÄHTÖ KOITTAA

Tänään onkin taas se päivä, kun mä lennän täältä ihanasta lämmöstä takaisin kotoisaan, mutta kylmään Suomeen. Onneks mulla on kuitenkin koko päivä täällä vielä aikaa ja lähden lautalla Singaporeen vasta viideltä paikallista aikaa. Tarkoitus olis käydä vielä treenailemassa, yhteislounaalla perheen kanssa vähän pakkailla, vaikka suurin osa kamoista jääkin tänne odottamaan joulukuuta. Mulla on ollut ihan mielettömät kaksi viikkoa, vaikka tuntuu että aika on mennyt ihan hujauksessa. Kotiin on silti aina kiva palata, enkä malta odottaa, että pääsen aamupuuron ja omien smoothieiden ja herkkujen pariin. Täällä kun puuro ei vaan tuppaa maistumaan samalta...

Helsingissä olen tosiaan huomenaamulla kukonlaulun aikaan ja ainakin eilen itseäni lennolle tsekatessa huomasin, että mulla on tällä kertaa ikkunapaikka! Mun vieressä oli myös ihan tyhjä penkki, toivotaan että kukaan ei valitse sitä itselleen ;-) Muutenkin odotan lentomatkaa jollain ihmeen hullulla tavalla, kun tykkään lentokoneruuasta ja kentällä seikkailusta ihan huisin paljon! :-D Varsinkin, jos oon yksin!

Helsingissä mua oottaa lauantaina vielä pitkä päivä, sillä meen piipahtamaan Indiedays Inspiration dayssä! Saan mun ihanaisen avecin myös paikalle heti aamutuimaan ja ollaan varattu meille pöytä aamupalalle Café Ekbergistä ♥ Tai enhän mä täältä käsin mitään oo varannut, mun avec sen homman hoisi ;-) Iltarientoihin ei olla menossa, ja lähdetään bussilla kohti Poria myöhään iltapäivästä. Mua odottaa kotona ihana karvaturri!

Ihanaa viikonloppua kaikille ja palaillaan taas ♥

♥:Emmi

PS. Muistakaa, että aikaa kysyä on vielä sunnuntaihin saakka! Kysymyspostaukseen pääsee tästä

So today it's again time for me to pack my bags and fly back to Finland. I've had oh so great 2-week holiday with my loved ones but it as well is good to go home for a while. It's great tho that I still have the whole day here as I'm taking the 5pm fery to Singapore. I'm gonna spend my last day here working out, having lunch with my family at an authentic Indonesian restaurant and maybe packing my suitcases ;-) I don't have too much things to pack as I'm leaving almost everything here to wait for me coming back in December.

I will arrive in Helsinki early tomorrow morning and and luckily I noticed that I'll have a window seat this time! Yesterday, checking in for my flight I also noticed that no one is sitting next to me, at least wasn't back then... I hope no one will choose the place next to me ;-)

Even though I'll be in Helsinki early in the mornign I'll still have a long day ahead. My friend will arrive at 10am to be my avec at a blogger event and even if I may be a little jet lagged I'm so excited about the event! Oh and also about the fact that we reseved a table for breakfast in Helsinki! Catch up time with my love ♥

I hope you have a great day, see you again tomorrow xx

PS. Remember that you have time to ask me anything until Sunday. Click here for Q&A!

LAHTI X7

Jestas mikä reissu! Sunnuntaina mun herätyskellon piti soida 4:15, mutta pienestä kipeilystä johtuen heräsin aamuyöllä jo kolmen aikaan keittelemään puuroa. Nauroin informoidessani meiän WhatsApp-ryhmää, että ykis ryhmäläisistä vielä lopetteli lauantaita kun mä jo aloitin muutaman muun kanssa sunnuntain ;-) Ihme ja kumma pysyin kuitenkin hereillä koko päivän! Viideltä starttasi auto kohti Lahtea ja expoiltua tuli taas vuoden edestä. Expon lisäksi tänä vuonna koluttiin Lahtea näin muutenkin ja Karisman sekä Trion kauppakeskukset tuli päivän aikana tutuiksi. Syömään eksyttiin paikalliseen Rossoon ja pizzlaa voin ehdottomasti suositella kaikille!

Kotona olinkin sunnuntaina jo ysin jälkeen illalla ja kieltämättä olin aivan tuhottoman väsynyt. Tein hetken blogijuttuja, väänsin eväät ja laitoin kalenterin ajan tasalle, jonks jälkeen menin saunan kautta nukkumaan. Arvatkaa sammuinko kuin saunalyhty?

Tää viikko on taas torstaihin asti täynnä kiireitä ja mulla on aikuisten oikeesti sata asiaa muistettavana: käy siivoomassa kirppispöytää, käy kirjastossa, nosta rahaa, kahtena päivänä lääkäri, käy mamman luona, apteekissa, salilla ja kaupassa ja muista hengittää. Porukoiden Suomi-tuliaisia oon ostellut pitkin viikkoa ja parit jutut pitää vielä etsiä. Mun piti eilen alkaa pakata, mutta arvatkaa pakkasinko? Homma jää siis tälle päivälle...

Eilen oli muuten lääkäreistä ensimmäinen ja apteekista tarttui mukaan antibiootit nielutulehdukseen... Keskiviikkona pitäis vielä saada tietää onko angiinaa tai muuta mukavaa ;-D 

Kirppispöytä on myös edelleen hengissä ja tuotteita on vielä vaikka millä mitalla! Hyllymeri pöytä nro 130 on se paikka, mihin mennä ;-)

// I'll do a quick translation! So yesterday we did a road trip to Lahti to see the Nordic Fitness Expo 2015. It was a great show and event as always but this year we did go see the center of Lahti also (this means shoppiiiing!!). I only bought a shirt and a scarf.... And a dress for Bali! Oh and some amino acids from Fitness Expo, but that was all. I was so tired after the long day as I woke up after 3am in the morning feeling ill and got back to bed at 11pm. Did I say I drove for 7 hours? I guess that's why I felt a little fatigue also ;-)

This week is gonna be one hell of a week until I'm off for some vacay on Thursday. I have so many things to do as go to see a doctor twice, go to the library, pack for Indonesia, go see my grandma and stuff like that. I'll be so tired on Thursday but I bet it's worth it. But tell me why do I always save everything for the last minute?

♥:Emmi

BACK FOR A WHILE

Howdy mates! I'm back but just for a while. Landed in Helsinki yesterday after 6:30am and spent the day cleaning the house as well as also getting back to my daily rhythm. I don't know if I even want to, 16 days and I'm off again... ;-) But well, home was a little messed up so I had to do some laundry, vacuuming and stuff after a holiday away. I hate to come back to a messy home but when you have a dog it's impossible to come to a clean and hair-free home, haha!

Yesterday was a nice getting-back-to-routines-day and today it's time for school. Luckily I had a real day off yesterday. It would've been impossible to go to school after 12 hours on an airplane and 4h in a car... Exam week starts tomorrow but thank God I only have two exams. Now it's time for morning gym and then back to school (for 1 hour haha). See you later xx 

Heipsunhei ihanaiset! Ländäsin tosiaan eilen aamulla puol seiskan aikaan kylmään Helsinkiin ja suoraan takaisin karuun todellisuuteen. Kotona odotti sekainen huusholli ja minkä mä sille voin, että oli väsymyskerroin tai kello mitä tahansa, jos reissun jälkeen on sekaista niin mä alan siivota. Terkuin Lontoosta joskus kahden aikaan yöllä tulleena aloin vimmalla siivota omaa huonetta...

Eilinen kului siis pitkälti pyykinpesun, tuulettamisen ja imuroimisen merkeissä. Ihaninta oli se, että jääkaapin sai taas käydä täyttämässä omien mieltymysten mukaan! Mahtavaa päästä taas hetkeksi arkirytmiin ennen parin viikon päästä koittavaa lomaa. Mun huima kahden kokeen koeviikko starttaa huomenna ja onneks kokeet on hyvin kaukana toisistaan niin saa keskityttyä espanjaan ja saksaan ihan erikseen. Nyt aamusalille ja sitten piipahtamaan koulussa. Palaillaan!

♥:Emmi